Hírek

<content>
<article contentid="627296">
<title>Közös élmények</title>
<url>hirek/lelek_es_irodalom.html</url>
<starttime>
<timestamp ms="1549981560000">
<year>2019</year>
<month>2</month>
<day>12</day>
<dayofweek>3</dayofweek>
<hour>15</hour>
<minute>26</minute>
<sec>0</sec>
</timestamp>
</starttime>
<moddate>
<timestamp ms="1550155281685">
<year>2019</year>
<month>2</month>
<day>14</day>
<dayofweek>5</dayofweek>
<hour>15</hour>
<minute>41</minute>
<sec>21</sec>
</timestamp>
</moddate>
<expired>false</expired>
<lead>
<formatted-text>
Németországból, Romániából, Szlovákiából, Szerbiából és Magyarországról érkezett több mint háromszáz résztvevő a II. kerületi Spirit Színházba január végén egy háromnapos kulturális találkozóra. A rendezvényt a II. Kerületi Önkormányzat is támogatta.
</formatted-text>
</lead>
<body>
<formatted-text>
Január 18-20-ig számos közös programot valósítottak meg az öt országból érkezők. A Teatrul Szigligeti - Ansamblul de Dans Nagyvarad előadása az ősi imádságokat és népi mondókákat ismertette meg az érdeklődőkkel népzene és tánc kíséretében. A német partner előadását négy különböző színdarab etűdeiből állítottak össze, Kutik Rezső előadásából a spanyol pengetős zene évszázadait ismerhették meg Spanyol románc címen. A román vendégek által előadott komédiát (The Parade) a társulat román nyelven adta elő, amelyet magyar felirat kísért. A szerbiai Népkör Paravarieté c. darabját mutatta be, amelynek abszurd humorát nagyon élvezetesnek találta a közönség.

<embedded align="default" bottom="0" height="316" id="627300" left="0" right="0" title="" top="0" width="457">
<image>
<title>lelek2.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms171879/lelek2.jpg</url>
<width>457</width>
<height>316</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>lelek2.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/627299/tn_lelek2.jpg</url>
<width>150</width>
<height>100</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>
 
 A közösen töltött három nap során a színházi előadások megtekintése mellett volt városnézés, ételkóstoló, fotókiállítás, családi játékok, beszélgetések az gyermekjogokról, a zöldebb megoldásokról, az EU szervezeti felépítéséről, sőt, megnyílt egy kiállítás is „Európa, ahogy én látom” címmel. A kerekasztal-beszélgetésen olyan témák is szóba kerültek, mint a tehetséggondozás, az egymás iránti szolidaritás és felelősségvállalás.

</formatted-text>
</body>
<priority>100</priority>
<source></source>
<author></author>
<keywords></keywords>
<seckeywords></seckeywords>
<advisorimage>
<image>
<title>lelek1.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms171878/lelek1.jpg</url>
<width>845</width>
<height>589</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>lelek1.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/627297/tn_lelek1.jpg</url>
<width>150</width>
<height>100</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</advisorimage>
<modDate>1550155281685</modDate>
<modDateParsed>
<timestamp ms="1550155281685">
<year>2019</year>
<month>2</month>
<day>14</day>
<dayofweek>5</dayofweek>
<hour>15</hour>
<minute>41</minute>
<sec>21</sec>
</timestamp>
</modDateParsed>
<pagenumber>1</pagenumber>
</article>
</content>

Közös élmények

2019. február 12.

Németországból, Romániából, Szlovákiából, Szerbiából és Magyarországról érkezett több mint háromszáz résztvevő a II. kerületi Spirit Színházba január végén egy háromnapos kulturális találkozóra. A rendezvényt a II. Kerületi Önkormányzat is támogatta.

Január 18-20-ig számos közös programot valósítottak meg az öt országból érkezők. A Teatrul Szigligeti - Ansamblul de Dans Nagyvarad előadása az ősi imádságokat és népi mondókákat ismertette meg az érdeklődőkkel népzene és tánc kíséretében. A német partner előadását négy különböző színdarab etűdeiből állítottak össze, Kutik Rezső előadásából a spanyol pengetős zene évszázadait ismerhették meg Spanyol románc címen. A román vendégek által előadott komédiát (The Parade) a társulat román nyelven adta elő, amelyet magyar felirat kísért. A szerbiai Népkör Paravarieté c. darabját mutatta be, amelynek abszurd humorát nagyon élvezetesnek találta a közönség.

A közösen töltött három nap során a színházi előadások megtekintése mellett volt városnézés, ételkóstoló, fotókiállítás, családi játékok, beszélgetések az gyermekjogokról, a zöldebb megoldásokról, az EU szervezeti felépítéséről, sőt, megnyílt egy kiállítás is „Európa, ahogy én látom” címmel. A kerekasztal-beszélgetésen olyan témák is szóba kerültek, mint a tehetséggondozás, az egymás iránti szolidaritás és felelősségvállalás.

Részletes beszámoló

Utolsó módosítás dátuma: 2019. február 14. 15:41

2025. július

H	K	Sz	Cs	P	Sz	V
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Küldje be ötleteit, észrevételeit, kérdéseit Önkormányzatunkhoz itt!