| 
 | 
 Kerület Napja: koncertek és családi programok
2013. május 17.
		 
 
A II. Kerületi Önkormányzat kulturális és szórakoztató fesztiválját június 14-én 
és 15-én tartják a Millenárison. A vendégeket ingyenes programokkal várják reggeltől 
estig. Fellép Szikora Robi, Caramel, Halász Judit és Tolvai Renáta.  
 
 
 
                                                 JÚNIUS 14., PÉNTEK   
                                                       MILLENÁRIS   
 
                                              (1024 Kis Rókus u. 16–20. ) 
 
 
 
19.00 ÓRÁTÓL 
 TOLVAI RENÁTA  
 
 
 Idén Tolvai Renáta lesz a Kerület Napja egyik sztárvendége. A fiatal énekesnőt 
a Megasztárnak köszönhetően ismerte meg a nagyközönség. Tolvai Renáta 1991. április 
3-án született Nagyváradon. 14 éves kora óta a Francisc Hubic Művészeti Iskola 
könnyűzenei szakára jár. A Hajdú-Bihar megyei önkormányzatok Eurorégiós Dalversenyén 
első díjat nyert. Többször szerepelt a Román Televízió zenés műsoraiban. 2010-ben 
megnyerte a Megasztár 5. szériáját, és az Év hangjává választották. 
 
Interjú Tolvai Renátával. 
 
 
 
20.30 ÓRÁTÓL 
 MOLNÁR FERENC CARAMEL nagykoncertje 
   
 
 Kilencvenperces koncerttel lép fel idén a Kerület Napján Caramel. A szolnoki 
születésű művész nevét a Megasztár második szériája során ismerte meg az ország. 
A zenész több szállal kötődik a II. kerülethez, gyakran fellép a Millenárison, 
lakott Budán, és sokszor megfordul a helyi kávézókban. A Budai Polgárnak elárulta, 
hogy már a stúdióban tölti napjait, és hatodik lemezén dolgozik. Interjú Caramellel.   
 
 
 
 
 
 
                                               JÚNIUS 15., SZOMBAT   
                                                         MILLENÁRIS  
                                                (1024 Kis Rókus u. 16–20. ) 
 
 
 
10.30 ÓRA 
 HALÁSZ JUDIT 
 
 
 Halász Judit idén először lép fel a Kerület Napján, Csiribiri-koncertjén régi 
és új dalok is felcsendülnek majd. A Kossuth-díjas művésznő – akit idén Budapest 
díszpolgárává választottak – fontosnak tartja, hogy jól ismerje a kortárs irodalmat, 
kedvenc verseiből dalt farag. 
 
Interjú Halász Judittal.
 
 
 
 
 10.00-19.30 ÓRÁIG 
 CSALÁDI NAP 
 
 
SziaMarczi játszóház  
 
 Az eddigi évekhez hasonlóan a Marczibányi Téri Művelődési Központ munkatársai 
az idei Kerület Napján is áttelepülnek a szomszédos Millenárisba, hogy bepillantást 
engedjenek az évközben náluk zajló színes, izgalmas programokba. A SziaMarczi! 
Játszóház egész nap várja a különböző kézműves foglalkozásokra a kicsiket és nagyokat, 
az ügyes kezűeket, és azokat, akik még csak most kezdenek barátkozni a kézműves 
mesterségekkel. 
 
 
Nemzetek konyhája az Ízek utcájában 
 
 A Kerület napi rendezvénysorozat minden évben lehetőséget biztosít arra, hogy 
belekóstoljunk a velünk élő nemzetiségek konyhájába. Az Ízek utcája évek óta a 
kerület ünnepének legnépszerűbb programjai közé tartozik, hiszen a II. kerületi 
bolgár, görög, horvát, lengyel, német, örmény, szerb, ruszin és ukrán szakácsok 
mindig ínycsiklandó finomságokkal kényeztetik a látogatókat. A gasztronómiai élvezetek 
mellett a nemzetiségek kultúrájába is bepillanthatunk tánccsoportjaik műsorainak 
köszönhetően. 
 
 
Hivatali kérdezz-felelek 
 
Budapest Főváros Kormányhivatala II. Kerületi Hivatalának munkájával is megismerkedhetnek 
a Millenárisra június 15-én kilátogató érdeklődők. Minden, az okmányügyintézéssel 
kapcsolatos kérdésre választ kaphatnak. 
 
 
 Váltson Kerület Kártyát a Millenárison! 
 A II. Kerületi Városfejlesztő Zrt. munkatársai is kitelepülnek június 15-én. 
Sátrukban közelebbről is megismerkedhetnek a Kerület Kártya-progammal, előnyeivel 
és kedvezményeivel. 
 
 
A rendőrkapitányság programjai 
 
A II. kerületi Rendőrkapitányság munkatársai is sok szeretettel várják az érdeklődőket 
május 15-én a Millenárison. A Rómer Flóris utcai kapitányság munkatársai közbiztonsági 
játékokkal, ismeretterjesztő előadásokkal készülnek a Kerület Napjára. 
 
 
Kerület napi könyvkínáló 
 
Az idei Kerület napi rendezvénysorozat – a tavalyi évhez hasonlóan – két könyves 
programot is kínál a kerület olvasó közönségének. A Budai Polgár újságba publikáló 
Verrasztó Gábor író, újságíró dedikálja könyvsorozatának, a Budai históriáknak 
mind az öt kötetét június 15-én 10 és 16 óra között a Millenárison. Sátrat állít 
a KSH Könyvtár is. Az intézmény munkatársai négy hónapos ingyenes beiratkozási 
lehetőséggel, olvasósarokkal, szép- és szórakoztató irodalmi kötetekkel, kézműves 
foglalkozással várják a látogatókat. Tavaly sokakat vonzott a könyvtár kvízjátéka, 
így idén is lesz játék és persze apró ajándékok is. 
 
 
Archív képek a Budai Polgár műhelyéből 
 
 A Kerület Napja eseménysorozat keretében Húsz év Budán címmel nyílt meg a Budai 
Polgár kiállítása május végén a Vízivárosi Galériában. 
 Június 20-ám, 18 órai kezdettel kerekasztal-beszélgetésre hívják az olvasókat 
a kiállítás és a kerület ünnepe kapcsán. A beszélgetést Szilágyi János újságíró 
vezeti, beszélgetőtársai Tóth Ildikó, a Budai Polgár főszerkesztője, Szalay Kriszta 
színművész, Sinkó István festőművész és Verrasztó Gábor író, újságíró lesznek. 
A kiállítást június 22-ig lehet megtekinteni a Vízivárosi Galériában (1027 Kapás 
utca 55. www.vizivarosigaleria.hu). 
 
 
Az egészséges kerületért 
 
 Az eddigi hagyományokhoz híven a Kerület Napján idén is több, érdekes és tanulságos 
programmal várják azokat a kerületi lakókat, akiknek fontos az egészségük, és 
szeretnének többet megtudni egészségi állapotukról, a betegségek elkerülésének 
módjáról, a fizikai jólét megtartásának eszközeiről. A Budapest Főváros Kormányhivatala 
II. kerületi Népegészségügyi Intézete, a II. kerületi Önkormányzat Egészségügyi 
Szolgálata, valamint több hasonló profilú országos szervezet is kitelepül június 
15-én a Millenárisra, hogy beszélgetésekkel, tanácsadással, mérésekkel, ételkóstolóval, 
masszázzsal, és nem utolsósorban játékokkal segítsék a kerületiek egészségtudatos 
életmódját. Az egészséges életmód jegyében a környezetünk védelmét szolgáló Kerületi 
Komposztáló-programmal is közelebbről megismerkedhetnek a Millenárisra szombaton 
kilátógatók.  
 
 
Főzőverseny és kóstoló 
 
 Az idei feladat: ízletes babgulyás elkészítése 
 A Kerület Napi főzőverseny zsűrijében Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter 
és Láng Zsolt polgármester mellett Rákóczi Ferenc, a Class FM rádió gasztronómiai 
nagykövete foglal majd helyet. 
 
Interjú Rákóczi Fereccel.
 
Kóstolás: 17.00 órakor 
 
 
 17.00-18.00  
 MEGASZTÁR 
 TALÁN ATTILA, NAGY KRISTÓF „BOZONT”  és SZAKOS ANDREA  
 
 
  
  
 Három olyan fiatal énekesé lesz a színpad, akik már az egész ország előtt bizonyították 
tehetségüket. Szakos Andrea, Nagy Kristóf „Bozont” és Talán Attila a Megasztár 
tavalyi, hatodik sorozatában tűntek fel, és lettek hétről hétre egyre népszerűbbek. 
Az egykori riválisok a magánéletben baráti viszonyban vannak – Attila és Bozont 
szobatársak voltak a televíziós vetélkedő alatt –, és örülnek annak, hogy kerületünk 
ünnepén együtt, egy színpadon állhatnak ismét közönség elé.  
 
 
18.00 
 SZIKORA ROBI és az R-GO  
 
 
 Szikora Róbert hűséges típus: negyven éve hűséges a feleségéhez, harmincöt éve 
a II. kerülethez, harminc éve a zenekarához. Az idei kerület napi rendezvénysorozat 
résztvevőjeként június 15-én lép színpadra együttese, az R-GO élén a Millenárison. 
A zenekar régi slágerekkel készül az eseményre. 
 Szikora Róbert a Budai Polgárnak interjút adott. 
 
 
 
 
 
 
                                                JÚNIUS 15., SZOMBAT  
                                                        KULTÚRKÚRIA  
                                                 (1028 Templom utca 2-10.) 
 
 
 10.00 ÓRÁTÓL 
 ÜNNEPELJEN EGYÜTT A CSALÁD!  
 
 Június 15-én a Kerület Napja rendezvénysorozat programjaként családi napot tart 
a Klebelsberg Kultúrkúria. A 10 órakor kezdődő rendezvényen a középkori élet felidézésével, 
hagyományos ételekkel és kirakodóvásárral várják a látogatókat. 
 
 
Program: 
 
 
 11.00-12.00 Garabonciások – Gólyalábasok 
 13.00-14.00 Egérparádé – Gulyás László bábelőadása 
 14.30-15.30 Solymászbemutató a Vadászmadár Kft. közreműködésével 
 16.00- 16.45 Középkori körtáncok, társastáncok, páros táncok, csángó-moldvai 
népi táncok az Oroszlánszív lovagrend jóvoltából 
 
 
Egész napos programok: 
 
 • kézműves foglalkozás: lovagi zászlószitázás színes anyagra, Drexler Andrea 
segítségével 
 • búza feldolgozása (cséplés, őrlés őskori őrlőkővel) 
 • lisztkészítés (kismalommal, szitával) 
 • lepénysütés (mindenki megeheti a saját lepényét) 
 • agyagozás ősi hurkás felrakással 
 A felállított tábor mellett kipróbálhatóak lesznek a távolsági fegyverek (íjászat, 
számszeríjászat, kelevézdobás, hajító tüske és hajító bárd). Dél tájékán valamilyen 
korhű sültet készít a tábori szakács korhű eszközökkel, ebéd után jöhet a mulatság, 
történelmi bemutatóval, ami a tábort, a hadászatot és táncokat foglalja magában. 
 A családi nap programjai ingyenesen látogathatók. 
 
 
19.00 
 THE CARBONFOOLS 
 
 
 A The Carbonfools (Szénhülyék) egy magyar (de angolul éneklő), elsősorban elektronikus 
zenei együttes. Zenéjük a rock, blues, reggae, dub, disco, folk, ethno, darkwave 
és a mai modern elektronikus műfajok egyvelege. Egyedi hangzásviláguk alapja az 
elektronikus és az élő hangszeres zene egysége. 
 Az együttes tagjai: Bicskei Titusz – elektronika, Fehér Balázs – ének, Keleti 
Tamás – dob, Fekete István – gitár, Miklós Milán – basszusgitár.  
 
                                             MINDEN PROGRAM INGYENES! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Utolsó módosítás dátuma:
			2013. június 3.
			 16:27 
 
 
 
 
 
 | 
| H | K | Sz | Cs | P | Sz | V | 
 
|   |   |   | 1 | 2 | 3 | 4 | 
 
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 
 
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 
 
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 
 
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 
 
 
 
 
 
Küldje be ötleteit, észrevételeit, kérdéseit  Önkormányzatunkhoz itt!
 
 
 
 
 
 
 | 
 
 
 
 
 
 |